Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - French

cây nêu

Academic
Friendly

The Vietnamese word "cây nêu" refers to a "Tet pole," which is a traditional decoration set up during the Lunar New Year (Tet) in Vietnam. This pole is usually placed in the courtyard of each house to celebrate the holiday.

Explanation:
  • Meaning: "Cây nêu" symbolizes the welcoming of the new year and is believed to ward off evil spirits. It is typically made from bamboo and can be adorned with various decorations, such as colorful flags, fruits, and paper decorations.
Usage Instructions:
  • You can use "cây nêu" when talking about Tet celebrations or discussing Vietnamese cultural traditions. For example, if you are describing how Vietnamese people prepare for Tet, you might say, “In the days leading up to Tet, families set up a cây nêu in their yards.”
Example:
  • "Mỗi gia đình đều cây nêu trong sân nhà để chào đón Tết." (Every family has a cây nêu in their yard to welcome Tet.)
Advanced Usage:
  • In cultural discussions, you might explore how the cây nêu varies from region to region in Vietnam, with different decorations or sizes reflecting local customs or beliefs.
Word Variants:
  • Cây: This means "tree" or "pole."
  • Nêu: This can refer to the specific pole used during Tet.
Different Meanings:

While "cây nêu" primarily refers to the Tet pole, in other contexts, "nêu" can also refer to a kind of bamboo used for making various types of poles. However, the term is most commonly associated with the Tet celebration.

Synonyms:
  • There are no direct synonyms for "cây nêu," as it is a specific cultural item. However, related terms could include:
    • Cây tết: This means "Tet tree," which can refer to other decorations or plants used during Tet celebrations.
    • Cây cảnh: This means "ornamental plant," which is sometimes used in decorations during Tet.
Conclusion:

"Cây nêu" is an essential part of Vietnamese culture during Tet, symbolizing new beginnings and protection from negative influences.

  1. Tet pole, lunar New Year pole (set up in the courtyard of every house in the country)

Comments and discussion on the word "cây nêu"